check_nt, compteurs et langue française

[near]

Bonjour à tous,

J'ai un léger problème avec check_nt et Windows francisés : les compteurs avec caractères accentués sont inutilisables.

J'ai essayé de changé les locale de ma Debian, mais rien n'y fait. Si vous avez des suggestions...

[major4]

les noms des compteurs sont en anglais
par ex.
\\10.0.70.30\\Processor(_Total)\\% Processor Time"