PDA

View Full Version : Preco tento projekt neprezije


mck
20th February 2008, 08:55
Vdaka za vynikajucu pracu, avsak musim povedat ze neverim ze ma velku sancu na uspech. Sledujem to tu cca rok, a je naozaj neskutocne ze nie ste schopni aspon v tomto fore komunikovat po anglicky. Podpora autorov a komunity je otrasne slaba. Ak ma niekto iny nazor, sem s nim.

juraj
20th February 2008, 10:16
There's plenty of even english-speaking resources available. If someone in the forum asks a question in english, he gets a response in english. If someone asks in french, it would be awkward to answer in english, due to a./ the native language of most developers here is french and b./ the person asking the question might not know any other language anyway, c./ french is a world language after all.
Mimochodom, pocul si uz take, ze "kolko reci vies, tolkokrat si clovekom?". Aj ta francuzstina, ktora sa pouziva tuto, sa da pomerne jednoducho sledovat. Ja po francuzsky neviem prakticky vobec a orientujem sa tu celkom dobre.

DonKiShoot
20th February 2008, 10:24
Moi pas comprendre le slovaque :D

C'est un spam ou une vrai question :confused:

juraj
20th February 2008, 10:31
No, it's a genuine question, expressing the author's opinion of the dominance of la langue française here :).

mck
20th February 2008, 10:51
I do not agree with you, Juraj ;) The problem is, that is not possible to effective search this forum in english. And plenty of questions in english have not been answered.

A co sa tyka toho ze rozumies kontextu franiny, ok - ale nie je to nahodou tym ze zijes v tom prostredi?

WAtt
20th February 2008, 11:11
... And plenty of questions in english have not been answered.


because a centreon forum has a big history... in french :p

We try to speak english, so it's not easy. (sorry for my english ... for example...)

mck
20th February 2008, 14:37
but the question is whether the future could have been worldwide or only french ;)

WAtt
20th February 2008, 15:24
Centreon is a worldwide application :)

Most of french people don't speak english (or badly <- me :) ). We'll always have a french post on this forum.

rom
23rd February 2008, 10:39
You can't force a person to speak english if he can't...
As an effort to become a worldwide standard :P, we are managing langage with PO files method for Centreon 2.