Installation problem

[thomascentreon]

Hello Everyboy
I work on Xubunutu.
I have installed Nagios and now, I want to install Centreon.
i made the installation but, I have a mysql problem I think ...

DB Error: connect failed

I have created a user for my databases : oreon
I have created 2 datebases :centreon and centreonstorage

I make the installation like this : http://www.visualstation.be/2007/11/18/installation-nagios-centreon-sur-ubuntu-710/

Maybe there is a error on the ods file but i don't now where :s

Bonjour, j'ai un problème d'installation de Centreon.
A la fin de mon installation j'ai ce problème :

DB Error: connect failed

J'ai réaliser l'installation avec cette procédure
http://www.visualstation.be/2007/11/18/installation-nagios-centreon-sur-ubuntu-710/

Que faut il modifier dans le fichier ods ?

Please help me :