Announcement

Collapse
No announcement yet.

Language

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Language

    Hey guys,

    I've just found your project. I'm working a few years with nagios and the interface - let's name it - sucks. Anyway I haven't had a chance to look at the codebase but I wondered if I can translate it to German.

    This will be very nice for my costumers and I think it will helt this project to get more people. I'm not sure if I'm in the right forum but there is nothing else in the development section which is more suitable.

    Greets
    Chris

  • #2
    Yes Chris

    No Problems... For translating in german... EliasP want also to translate Centreon in german... May be you can work together...

    mail me at [email protected] and we will try to organise the work
    Julien Mathis
    Centreon Project Leader
    www.merethis.com |

    Comment


    • #3
      I am interested in translating centreon to spanish, how do I do it?

      Comment


      • #4
        translate Centreon

        Originally posted by julio View Post
        Yes Chris

        No Problems... For translating in german... EliasP want also to translate Centreon in german... May be you can work together...

        mail me at [email protected] and we will try to organise the work
        Hi Julio !!

        I am trying to communicate with about the progress of this project translation of version 2.0 of centreon, I want to contribute to the translation into Portuguese Brazil

        My email: [email protected]

        Thanks !

        Luiz Gustavo
        Luiz Gustavo - BSD/Linux User
        <=====\
        <=====|=== www.luizgustavo.pro.br ===
        <=====/
        Centreon 2.3.3 running on FreeBSD 9.0

        Comment


        • #5
          Hi Luiz,

          I'm so sorry, I'm veru busy

          I have to work on it to.

          I can give you a language pack file if you want for centreon 1.4.x but it will not be used in centreon 2.x.

          We are working on po file for centreon 2.x.

          Do you want this language package ?

          regards,
          Julien Mathis
          Centreon Project Leader
          www.merethis.com |

          Comment


          • #6
            Yes

            So, now I can start the work of translation and when starting the release of the 2.x he has come to support the Brazilian Portuguese language.

            please, send for [email protected]

            thanks !
            Luiz Gustavo - BSD/Linux User
            <=====\
            <=====|=== www.luizgustavo.pro.br ===
            <=====/
            Centreon 2.3.3 running on FreeBSD 9.0

            Comment


            • #7
              Originally posted by LeoCombes View Post
              I am interested in translating centreon to spanish, how do I do it?
              bump !

              Comment


              • #8
                language pack

                Originally posted by julio View Post
                Hi Luiz,

                I'm so sorry, I'm veru busy

                I have to work on it to.

                I can give you a language pack file if you want for centreon 1.4.x but it will not be used in centreon 2.x.

                We are working on po file for centreon 2.x.

                Do you want this language package ?

                regards,
                Julien !!!

                Where are the files of language? If you could provide us to start the translation of the same.

                I look forward to that centreon 2.0 is launched and already with the translation into Portuguese Brazil.

                Regards
                Luiz Gustavo - BSD/Linux User
                <=====\
                <=====|=== www.luizgustavo.pro.br ===
                <=====/
                Centreon 2.3.3 running on FreeBSD 9.0

                Comment


                • #9
                  traduction en fr

                  Bonjour

                  Après avoir passé ma debian en [email protected] et le default de apache 2 en ISO8859-15. je ne peux plus passer centreon en français ( cela fonctionnait avant)

                  Une idée ?

                  merci

                  Comment

                  Working...
                  X