PROBLEME check_sybase => no output

[matth]

BOnjour,

J'ai un probleme avec l'utilisation du plugin check_sybase (quelque soit la version), en effet lorsque je l'inclu pour controler une base de donnée sybase sur un serveur linux il me renvoi un message d'erreur : NO OUTPUT. Cependant lorsque je tape la commande sur mon serveur de supervision une réponse explicite est renvoyée :
#./check_sybase -U sa -P -S CENTOS -D master
#OK: Free space within thresholds (50.92% free)|free_space=50.92%

J'ai testé cette commande aussi bien avec nagios qu'avec root.

les droits du check_sybase sont :
-rwxr-xr-x 1 nagios appliance 11745 Dec 20 11:01 check_sybase

SI quelqu'un a une idée du probléme, qu'il se manifeste

Merci d'avance.

Cordialement.

Matth

[matth]

up up up!!!

[Tor]

eeuuuhhh.......

faut répondre sur quel post ???
voila sur celui la je pense non ????
http://forum.oreon-project.org/showthread.php?t=3228

essaye de pas trop poster la même chose ^^

[matth]

EN faire les posts que j'ai fait ne ressorte pas le mm probleme, c'est vrai que les titres ce ressemble...

^^

personne n'utilise le plugin check_sybase sinon??